Hallo Stefan und Sebastian,
ich habe das auch schon öfter gemacht, und es hat immer funktioniert... aber diesmal... Hab auch schon FnL auf dem Portal installiert, und da werden die Rechte auch übersetzt. Im (zugegeben schon etwas älteren)
Blog von Vincenç steht das auch so drin, und im zweiten Kommentar erklärt er auch wie man das lokalisiert:
I knew I forgot something ... :)
To localize the permission headers on the grid you have to create a SharedResources.resx file on your module App_LocalResources folder and add entries using the key naming:
.Permission
Where permission name is the value stored in the PermissionName column in the db. So in our example they would be:
A custom permission.Permission
Another custom permission.Permission
Ich habe mir den Source von FnL angeschaut, und von Feedback. Aber dort passiert das auch nicht anders.
Das Problem ist wirklich nicht die Permission selbst, die funktioniert. Nur die Anzeige des Namens der Permission in den Settings...
Gruß aus Innsbruck
Michael