Als Tabelle kannst Du das mit Forms and List (FnL) realisieren. Ob da eine Detailansicht in einem zusätzlichen Fenster geöffnet werden kann glaube ich jetzt allerdings nicht. Obwohl man FnL vielseitig einsetzen kann. Man könnte aber sicherlich eine Anpassung des Modules vornehmen.
http://dnnfnl.codeplex.com/
Liebe Grüße
Matthias